Định nghĩa

1. Động từ:
   • Bàn bạc, thương lượng để chấm dứt chiến tranh và lập lại hòa bình: "nghị hoà" chỉ hành động đàm phán, thảo luận giữa các bên đang xung đột hoặc giao chiến nhằm đi đến một thỏa thuận hòa bình.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Sau nhiều năm giao tranh, hai nước láng giềng cuối cùng cũng bắt đầu nghị hoà.
  • Các nhà lãnh đạo đã ngồi lại với nhau để nghị hoà, tìm kiếm một giải pháp lâu dài cho người dân.

Các cách sử dụng nâng cao

• "tiến hành nghị hoà": bắt đầu quá trình đàm phán hòa bình một cách chính thức.

  • Hai phe xung đột đã đồng ý tiến hành nghị hoà dưới sự bảo trợ của Liên Hợp Quốc.

• "bàn đàm nghị hoà": thảo luận, bàn bạc về các điều khoản hòa bình (cách dùng trang trọng, thường thấy trong văn bản chính trị, lịch sử).

  • Hội nghị bàn đàm nghị hoà được tổ chức tại một nước trung lập.

Biến thể và từ gần giám

• Hoà đàm (động từ): có nghĩa tương tự, chỉ việc đàm phán để lập lại hòa bình.

  • Các vòng hoà đàm đã diễn ra trong bầu không khí căng thẳng.

• Đàm phán hoà bình (cụm danh từ): quá trình thảo luận chính thức để chấm dứt chiến tranh.

  • Đàm phán hoà bình giữa hai quốc gia đã đạt được những tiến triển quan trọng.

Từ đồng nghĩa

• Thương lượng hoà bình: bàn bạc, trao đổi để đi đến hòa bình.
• Giảng hoà (động từ): khuyên giải, dàn xếp để các bên làm hòa; thường mang sắc thái nhẹ nhàng, khuyên răn hơn là đàm phán chính thức.

Từ trái nghĩa

• Tuyên chiến: tuyên bố bắt đầu chiến tranh.
• Giao tranh: chiến đấu, xung đột bằng vũ lực.

1. Bàn bạc giữa hai bên giao chiến để giảng hòa.